Parduodu
Skelbimų paieška

Dokumentų vertimas raštu

Skelbimo nr. 49623, įdėtas: 2016-04-25 · Perskaitė: 223

Dokumentų vertimas
Pateikiant dokumentą vertimui siūlome pasitikslinti, ar institucijai, kuriai ketinate pateikti dokumentus, reikalingas notarinis patvirtinimas. Pasitaiko atvejų, kada klientai besikreipiantys dėl vertimo šios informacijos neturi ir vėliau susiduria su sunkumais, nes dokumentai institucijose būna nepriimami. Taip pat galime atlikti dokumentų apostilizavimo (legalizavimas) paslaugą. Patyrę vertėjai į užsienio kalbą išvers bet kokį dokumentą. Visų dokumentų vertimus patikrina projektų vadovas, todėl galime užtikrinti, kad neapdairumo klaidos pasitaiko itin retai. Užtikriname dokumentų saugumą ir konfidencialumą.

Klientų pageidavimu dokumentus galime išversti skubos tvarka.

Verčiami dokumentai: asmens dokumentai (gimimo, santuokos, ištuokos, mirties liudijimai, pasai, ID kortelės, vairuotojo pažymėjimai, pavardės keitimo ir kt.); nuosavybės dokumentai ( paveldėjimo dokumentai, pirkimo – pardavimo sutartys, registro pažymos); įmonių dokumentai (įstatai; įgaliojimai; registrų centro išrašai ir kt.) įgaliojimai; deklaracijos; brandos atestatai; sutikimai ir kitus dokumentus.


Juridiniai dokumentai
Juridinių tekstų vertimas reikalauja ypatingo kruopštumo, specifinių žinių ir terminologijos išmanymo. Teisinius tekstus verčia vertėjai turintys šios srities išsilavinimą, sukaupę teisinių dokumentų vertimo praktiką, puikiai išmanantys teisinę kalbą, jos leksiką bei stilistiką.

Verčiami dokumentai: viešųjų pirkimų ir konkursų dokumentacija; įmonių steigimo dokumentai; įvairios teisminės bylos; reglamentai; protokolai; įgaliojimai ir kt.


Finansiniai dokumentai
Finansinius tekstus verčia kalbos specialistai, turintys reikalingų ekonominių, finansinių žinių. Sukaupę šios srities vertimo patirtį. Vertėjai dirba itin kruopščiai, nes menka klaida finansiniuose dokumentuose, neatleistina.

Verčiami dokumentai: audito dokumentai; metinės ataskaitos; banko išrašai; pelno/nuostolių ataskaitos; buhalteriniai dokumentai; investiciniai ir ekonominiai dokumentai.


Techninio teksto vertimas
Techniniai tekstai kaip ir daugelis kitų reikalauja turėti specifinių žinių, terminologijos išmanymo, techninės kalbos stiliaus. Bet to negana, pas mus dirba inžinerinį išsilavinimą turintys vertėjai, kuriems nesukelia jokių sunkumų techninė kalba.

Verčiami dokumentai: techninės instrukcijos; brėžiniai; eksploatacijos vadovai; techniniai katalogai, įvairūs aprašymai ir kt.


Medicininiai dokumentai
Medicina visada buvo itin sudėtinga sritis. Taip pat sudėtinga ir medicinos kalba. Todėl šios srities dokumentus gali versti tik medicininį ar farmacinį išsilavinimą turintys vertėjai – srities specialistai. Mūsų vertimo biuras gali jums tai pasiūlyti.

Verčiami dokumentai: ligos istorijos; skiepų pasai; medicininės įrangos naudojimo instrukcijos; medicininės pažymos; medicininių preparatų aprašymai; lankstinukai; medicininių ir farmacinių įmonių vidaus dokumentacija ir kt.


Moksliniai tekstai
Verčiant mokslinio pobūdžio tekstus, svarbiausia yra tikslumas. Kiekvieno vertėjo uždavinys tiksliai perteikti informaciją esančią originaliame tekste. Užsakant šios srities vertimus rekomenduojame pasinaudoti mokslinio redaktoriaus paslaugomis. Jis užtikrins tinkamą minčių sklaidą tekste.

Verčiami dokumentai: moksliniai darbai; disertacijos; moksliniai straipsniai; ir kt.


IT srities vertimai
Įvairiomis kalbomis verčiame internetines svetaines.


Kitos vertimų sritys
aplinkosauga, transportas / logistika, automobilių pramonė, žiniasklaida, žemės ūkis ir kt.

Daugiau informacijos - www.galerita.lt



Dokumentų vertimas raštu skelbimai
Kiti šio autoriaus skelbimai



Kiti skelbimai iš kategorijos "Vertimo, redagavimo paslaugos"
greitosiosGreitosios paskolos internetu
Greitosios paskolos internetu bei vartojimo kreditas internetu visoje Lietuvoje. Vartojimo kreditus teikiu labai greitai. Skolinamos sumos nuo 200 iki 10 000 litų trumpalaikes paskolas, paskolos
kreditaskreditas internetu visoje Lietuvoje
Paskolos su turto įkeitimu. Paskolų refinansavimas Greitosios paskolos internetu bei vartojimo kreditas internetu visoje Lietuvoje. Vartojimo kreditus teikiu labai greitai. Skolinamos sumos nuo
vertimuVertimų notarinis tvirtinimas
Išverstus dokumentus tvirtiname notariškai. Kaina - 3 EUR už vieną dokumentą + PVM. Daugiau informacijos -
vertimasVertimas žodžiu
Verčiame žodžiu sinchroniniu, nuosekliuoju ar šnibždamuoju būdu tiesiogiai dalyvaujant susitikime ar konferencijoje. Sinchroninis vertimas - verčiama tuo pačiu metu kaip ir kalbama.
vertimasVertimas telefonu
Verčiame žodžiu konferencinių skambučių pagalba. Jums nereikės atvykti pas mus į biurą ar susitikti su klientu. Viskas gali vykti nuotoliniu būdu. Tai itin patogu. Paslaugos kainą sudaro
tarptautiniaiTarptautiniai vertimai
Priimame ir siunčiame atliktus vertimus į jūsų pasirinktą vietą. Atsižvelgiant į skubumą - dokumentus siunčiame registruotu paštu ar per siuntų tarnybas. Esant poreikiui - verčiamus
skubusSkubūs vertimai
Verčiame skubius vertimus. Nedidelius dokumentus išverčiame tą pačią dieną. Didesnius dokumentus verčiame kiek įmanoma operatyviau, išlaikant nepriekaištingą vertimų kokybę. Daugiau
visosVisos vertimų paslaugos, redaguojame, maketuojame, tvirtiname notariškai
Vertimų biuras "Galerita" padės Jums ir Jūsų įmonei išversti reikiamus dokumentus. Patyrę ir kvalifikuoti vertėjai, bei kalbos specialistai atlieka įvairaus pobūdžio dokumentų, pažymų, sutarčių,
vertimasVertimas telefonu: vokiečių - lietuvių kalbų kombinacija
Standartinė kaina verčiant telefonu: 36.99 EUR + tarptautinio skambučio įkainis už valandą + PVM Standartinėms kainoms taikomos nuolaidos. Bendravimas su klientais tapo dar patogesnis. Nuo
vertimasVertimas raštu iš lietuvių į vokiečių kalbą
Standartinė vertimo kaina: nuo 7.49 EUR/spaudos lapą +PVM Standartinėms vertimo kainoms taikomos nuolaidos. Vertimo raštu kaina skaičiuojama, kad vieną spaudos lapą sudaro 1.600 spaudos
nebrangiosNebrangios vertimo paslaugos
Nebrangiai ir kokybiškai verčiame įvairius tekstus, interneto svetaines ir dokumentus iš/į anglų, rusų ir kitų kalbų. Kaina nuo 5,5 EUR Kaina priklauso nuo teksto sudėtingumo, kalbų
 www.airv.lt
„AIRV" vertimų biuras profesionalias vertimo paslaugas teikia jau daugiau nei 18 metų. Per šį laikotarpį mūsų teikiamomis paslaugomis pasinaudojo daugiau nei 10 000 skirtingų įmonių iš Lietuvos

Kiti skelbimai...

Kontaktai

Autorius: MB "Galerita" - vertimų biuras
Miestas: Kaunas
Telefonas: 370-693-15955
Skype: mbgalerita
Svetainė: www.galerita.lt
El. paštas:info@galerita.lt



  • Skelbimas įdėtas: 2016-04-25
  • Galioja: iki 2020-01-01


 


© parduoda.info - Skelbiu nemokamai
Reklamuotis nemokamai